ҰЛЫ ДАЛА ТӨСІНДЕГІ ИСЛАМ

Дін мен дәстүр - егіз ұғым. Осы кітапты қазақы әдет-ғұрыптардың басым бөлігінің иманы ұстанымнан алынғандығы, дәстүр мен діннің біте қайнасып, бөлінбес дүниеге айналғандығы туралы баяндалады.

Қазақстан мұсылмандары діни басқармасына қарасты ай сайын шығатын діни-танымдық "Иман" журналының 2015 жылғы сандары

Қазақстан мұсылмандары діни басқармасына қарасты ай сайын шығатын діни-танымдық "Иман" журналының 2014 жылғы сандары

Составленная имамом ат-Тахави (239-321 до Хиджре) 'акыда (символ веры, разъяснение вероучения) выражает мировоззрение Ахль ас-Сунна ва-ль-Джамаат (Людей Сунны и Согласия). Имам Абу Джа'фар Ахмад бин Мухаммад бин Сулейман бин Салма бин 'Абд-аль-Малик бин Салма бин Сулейман бин Джаваб Азди, известный как имам Тахави (по месту рождения в Египте),- один из выдающихся авторитетов Исламского мира по хадисам и фикху. Он жил в эпоху, когда трудились непосредственные ученики и ученики учеников имамов Абу Ханифы, Малика, Шафии и Ханбала. Это был период расцвета хадисоведения и фикха.

Аль-Мунтахаб - тафсир Корана. По мнению исламских учёных, в частности, имама ас-Суюти и хафиза Ибн Хаджара, передача Божественного Откровения на другой язык должна состоять из двух частей: в первой нужно как можно точнее передать слова Корана, а другая будет раскрывать смыслы, то есть это уже будет не текст Корана, а его толкование, тафсир. Данный перевод — вторая часть, то есть не буквальный перевод Корана, а краткий, упрощённый тафсир «Аль-Мунтахаб».