17-19 мая текущего года в городе Сапанджа Турции под руководством Управления по делам религии Турции состоялась международная конференция, посвященная актуальным вопросам перевода религиозных трудов на другие языки. В рамках конференции был обсужден вопрос перевода религиозных трудов, изданных Духовным управлением Турции по сегодняшний день, на другие языки.

В работе конференции приняли участие руководитель отдела по делам молодежи ДУМК Алтынбек Утысханулы и преподаватель, религиовед Евразийского Национального университета Кеншилик Тышкан, а также гости из Африки, Азии и Европы.

В целом, в ходе конференции был рассмотрен вопрос перевода, тиражирования и распространения религиозных трудов, изданных на турецком языке.

В свою очередь, делегация из Казахстана передала приветствия председателя ДУМК, Верховного муфтия Ержан кажы Малгажыулы и заявила о создании группы при Духовном управлении, состоящих из квалифицированных и опытных переводчиков, по поручению Верховного муфтия. А также, отметила, что вышеназванной группой в течение года был осуществлен перевод многих религиозных книг, теперь предстоит задача о тиражировании и распространении.

В завершение данной конференции был составлен и подписан Протокол, в котором были зафиксированы дельные предложения о дальнейшем совместном сотрудничестве.

Muftyat.kz